L’èrba catíva l’an mór mai

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Giuvidè dòg Fèbrèr
(Giovedì 12 Febbraio)
———-
L’èrba catíva l’an mór mai.
(L’erba cattiva non muore mai.)
———-
In campagna us guardèva i culur dl’èrcalèin perchè se ui era una màsa ad zal l’èra abundènza ad “grèn”.
Se ui era una màsa ad ros l’èra abundènza “d’óva”.
Se ui èra una màsa ad vèrd l’èra abundènza “d’òglie”.
(In campagna si guardavano i colori dell’arcobaleno perchè se c’era molto giallo ci sarebbe stata abbondanza di”grano”.
Se c’era molto rosso ci sarebbe stata abbondanza “d’uva”
Se c’era molto verde ci sarebbe stata abbondanza “d’olio”.
———-
A vàg a ciapè una buchèda d’aria pura.
(Vado a prendere una boccata d’aria pura.)
———-
L’èrma scàrga la fa paura ma dó.
(L’arma scarica fà paura a due.
Un’arma scarica fà paura a chi la tiene in mano e a chi se la vede puntata contro.)
———-
L’aria ad fisùra o ad finèstra l’è un colp ad sciop o ad balèstra.
(L’aria di una fessura o di una finestra è come un colpo di fucile o di balestra.)
———–
Bòna zurnèda ma tót!.
(Buona giornata a tutti.!)
————
Sa vól di la parola”GAVÒT”?
———–

Potrebbero interessarti:

Dialetto e tradizioni

Zòbia òt Znèr

Zòbia òt Znèr (Giovedì otto gennaio) ———- Sl’è cativ u s’è magnarà i chèn!. (Se è cattivo se lo mangeranno i cani!.Il detto si riferisce

LEGGI TUTTO »
Dialetto e tradizioni

Mèrz

Ilà sora un grèp, un campanil tramèza e grèn e guardeva d’insò vèrs e cér, e una combricola ad novli spauridi, al curiva sora i

LEGGI TUTTO »

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Torna su
SISTEMI IRRIGAZIONE E-COMMERCE