Martidé ung Nuvèmbre

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Martidé ung Nuvèmbre
(Martedì 11 Novembre)
———
Òz l’è stè una zurnadàza,a n ho cólt un stèch!.
(Oggi è stata una giornataccia,non ho raccolto uno stecco!.Non ho concluso niente!.)
———-
I quajun i sta bèin ti calzun!.
(I testicoli stanno bene nei pantaloni!.)
———–
Ho magnè d’arbóff perchè òz a so nèrvós!.
(Ho mangiato in fretta e per forza perchè oggi sono nervoso!.)
———–
Avè la möj sl’aròla.
(Avere la moglie sul focolare.Di solito attendeva seduta l’arrivo della levatrice(o mammona)per partorire!.)
———-
Gìmli vò che a si dutór,s’à n guaréss a dvènt un sgnór?.
(Ditemelo voi che siete dottore,se non guarisco divento un signore?.Ossia morirò e non sarò più misero come adesso!.)
———-
L’àqua,la smènta de fóg,e sél,l’è pchè rifiutèi!.
(Un boccale d’acqua,una paletta di brace,un pizzico di sale erano favori a cui non si poteva dire di no!.)
———-
Quèl l’è tènt che fa la”posta”ma cla ragaza!.
(Quello è tanto che aspetta,di nascosto,quella ragazza!.)
———-
Una rudèda ad “cúl” e via ad cùrsa !.
(Girarsi di scatto e andarsene di corsa stizzita!.)
———
Bòna zurnèda ma tót!.
(Buona giornata a tutti!.)
———–

Renato Fattori

Potrebbero interessarti:

Dialetto e tradizioni

Giuvidé zdòt Sètèmbre

Giuvidé zdòt Sètèmbre. (Giovedì 18 Settembre. ——— D’autón se ui è la brèina e piov èintra la matèina,se invézi uiè la rugièda l’è bèla tóta

LEGGI TUTTO »
Dialetto e tradizioni

Martidé dó Setèmbre

Martidé dó Setèmbre (Martedì due Settembre.) ———– Indóv che tòna un fàt,l’à balènè un’idea !. (Dove tuona un fatto,ha lampeggiato un’idea!.)… ———– Pió us gràta

LEGGI TUTTO »
Dialetto e tradizioni

Vènèr dòg Sètèmbre

Vènèr dòg Sètèmbre. (Venerdì 12 Settembre.) ———- La perfèta democrazia la funziòuna quand che a dicid us è in tre;sa un che stà mèl e

LEGGI TUTTO »
Torna su
hotel baia marina cattolica