Vènèr òt Agöst

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Vènèr òt Agöst.
(Venerdì otto Agosto.)
————
L’è fèzli che mai mètsí in ti guai!.
(È facile assai mettersi nei guai!.)
————
E bàt e bàt fòrt e còr quand che l’incountra e prim amór!.
(Batte,batte forte il cuore quando incontra il primo amore!.)
————-
I nòst vèc i lavurèva una màsa e i magnèva pòch .I nòst zömni i lavóra pòch e i magna una màsa.
(I nostri vecchi lavoravano molto e mangiavano poco.I nostri giovani lavorano poco e mangiano molto.
————–
Se la luna la ha l’anèl l’àns pórta tèmp bèl.
(Se la luna ha l’anello non ci porta tempo bello.)
————–
Quand che è gàt e fà túlèta ui è l’àqua clà t’àspèta.
(Quando il gatto fa toilette c’è l’acqua che ti aspetta.)
————–
Us dís che è baghín l’è sporch,fasíl mò vìv in t’un bèl salot e avdirí che sarà piö pulid!!.
(Si dice che il maiale sia sporco,fatelo vivere in un bel salotto e vedrete che sarà più pulito!!.)
—————
Bóna zùrnéda ma tót !.
(Buona giornata a tutti!.)
————–

Renato Fattori

Potrebbero interessarti:

Dialetto e tradizioni

Vénér zinch Sètembre

Vénér zinch Sètembre. (Venerdì cinque Settembre.) ———— Quand che ‘t stè per muntè l’utme pèz d’un mubilèt,ut n’arvènza un che un và bèin !. (Quando

LEGGI TUTTO »
Torna su
bedandbreakfastbb-pacchetti