Vènèr quatòrg Nuvèmbre

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Vènèr quatòrg Nuvèmbre
(Venerdì 14 Novembre)
———-
Um ha invurni s’àl ciàcri e a la fèin um ha ciavè!.
(Mi ha invornito con le chiacchiere e alla fine mi ha fregato!.)
———-
La chèrna me “dièvul”agl’ósi me “Signór ”
(La carne al “diavolo”,le ossa al “Signore”!.)Il detto si riferiva a donne che da giovani erano state piuttosto”allegre”e che da anziane erano diventate tutte casa e chiesa!.)
———–
Ho idea che te ‘t fàza la fèin de “garnadèl”!.
(Ho idea che te faccia la fine dello”scopino”!.Lo scopino di saggina serviva in cucina prima per pulire il tagliere,poi passava a pulire la cenere dell’arola per poi finire a pulire i vasi da notte!.)
———–
Chi taja un capa!.
(Chi taglia non sceglie!.Per evitare al massimo parti disuguali chi divideva sceglieva per ultimo.)
———-
I pataca i crèsc ènca sénza daquèi!.
(Gli stupidi crescono anche senza innaffiarli!.)
———-
Quand che us ariva me strèt de ciód……..
(Quando si arriva allo stretto del chiodo……..bisogna prendere una decisione!.)
———-
Guièda lònga,mèstra vagabònda!.
(Gugliata lunga,maestra vagabonda!.Il cucito infatti non viene bene con la gugliata lunga.)
———–
Bòna zurnèda ma tót!.
(Buona giornata a tutti!.)
———–

Renato Fattori

Potrebbero interessarti:

Dialetto e tradizioni

La purcheta

Altridè de mi dutor Un vicet s’un gran ardor… Us presenta sa tra i dint Un gran scroll ad azidint Tot cla zenta cl’era ilè

LEGGI TUTTO »
Mosconi di una volta
Dialetto e tradizioni

Vènèr sèt Nuvèmbre

Vènèr sèt Nuvèmbre (Venerdì sette Novembre) ——— L’àj còt e’ póza tre dè da la boca e da e cúl òt!. (L’aglio cotto puzza tre

LEGGI TUTTO »
Dialetto e tradizioni

PICCOLA EMOZIONE

Lei arriva così in una notte buia e profonda non si sente nulla, l’oscurità tutto circonda è una luce chiara che illumina tutto proprio come

LEGGI TUTTO »
Dialetto e tradizioni

La Polisportiva STELLA

La polispurtiva “STÈLA” ————————— De di chèlz in t’un palóun l’è sèmpra ste la mi pasiòun, da S.Zvàn a l’OSAR SALÈSIEN… da la VIRTUS BELARIVA

LEGGI TUTTO »