Zòbia vintizinch S.Nadèl: A Nadèl sóta e camèin e a Pasqua me sulatèin!

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Zòbia vintizinch S.Nadèl
(Giovedì 25 Santo Natale)
———-
A Nadèl sóta e camèin e a Pasqua me sulatèin!.
(A Natale sotto il camino e a Pasqua al sole!.)
———–
Chi per Nadèl un fila,per carnevèl suspira!.
(Chi per Natale non fila(la lana)per carnevale sospira!.Soffre il freddo nei due mesi più freddi.)
———
Per Nadèl la nèva l’àn po’ manchè,da Nadèl in só la nèva l’àn mènc a piö!.
(Per Natale la neve non può mancare,da Natale in su la neve non manca più!.)
———-
Se per Nadèl frèd e sarà,la Pasqua l’àt scaldarà!.
(Se per Natale freddo sarà,la Pasqua ti scalderà!.)
———-
Se Nadèl ad zòbia e vèin e stá alègre e cuntadèin!.
(Se Natale viene di giovèdì stà allegro il contadino!.Con il Natale di giovedì si prevedevano buoni raccolti.)
———-
Se la nóta ad Nadèl ui sarà e serèin us avrà un màsa ad grèn.
(Se la notte di Natale ci sarà il sereno si avrà molto grano.)
———-
Bòn S.Nadèl ma tót!.
(Buon Santo Natale a tutti!.)
————
Sa vól di la parola”FIBIADUR”?
———–

Renato Fattori

Potrebbero interessarti:

Dialetto e tradizioni

Zòbia òt Znèr

Zòbia òt Znèr (Giovedì otto gennaio) ———- Sl’è cativ u s’è magnarà i chèn!. (Se è cattivo se lo mangeranno i cani!.Il detto si riferisce

LEGGI TUTTO »
barzelletta avvocato
Dialetto e tradizioni

Barzellette Riminesi

Tre amici alla stazione di Rimini , l’altoparlante annuncia ‘il treno Ravenna-Ancona arriverà con un ritardo di un’ora’. I tre amici decidono di ingannare l’attesa

LEGGI TUTTO »
Torna su
Materiali edili vendita online